The Three Kingdoms form the backdrop to an epic historical novel, but as Leon Corneille-Cowell explains, the history behind the novel is as gripping as fiction.